Besteak / KULTURAREN TXOKOA

Black is Beltza

black22“Black is Beltza” Fermin Muguruza (autorea), Harkaitz Cano (idazlea) eta Jorge Alderete-ren (marrazkigilea) proiektua da, non 60. hamarkada erdialdeko gertakari ezberdinen gainean hitz egiten baita. Hala nola, Malcolm X-ren heriotzaren ondorioz piztutako arraza-istiluak, Kubako Inteligentzia Dibisioa eta Black Panthers taldearen arteko aliantzak, Che, edo diktatura frankista aipatzen ditu.

Musika, maitasuna eta iraultza nahasten dituen akzio eta espioitza istorio honen hasiera puntua 1965eko New York hiriko Erakusketa Unibertsalean Iruñeako erraldoien presentzia da. Fermin Muguruzak esandakoaren arabera, Egunkarian 1965an New Yorken hartutako irudi bat ikusi zuen. Bertan, San Fermin jaietako irudi tipiko bat azaltzen zen: Iruñeako erraldoien Konpartsaren desfilea, baina, New Yorkeko 5. etorbidetik zeharrekoa. Interesa piztu ziona, ordea, beste gertakari bat izan zen: irudiaren oinean zekarren erraldoi beltz bien partaidetza debekatu egin zela, arraza-istiluak zirela eta. Momentu horretatik aurrera jakin zuen bertan istorio bat zegoela.

Bada, “Black is Beltza” lanean, Manex Unanue protagonistaren bitartez ezagutuko ditugu orain dela 50 urte izandako gertakari desberdinen gorabeherak, adibidez, Monterrey-ko festibaletik San Francisco-ra Otis Redding musikari handiaren furgonetan bidaiatzea.

black21“Black is Beltza” es un proyecto de Fermin Muguruza (autor), Harkaitz Cano (escritor) y Jorge Alderete (ilustrador), que trata sobre distintos acontecimientos de mediados de los sesenta, tales como los disturbios raciales derivados de la muerte de Malcolm X, las alianzas entre los servicios secretos de la División de Inteligencia Cubana y los Black Panthers, el Che o la dictadura franquista.

El punto de arranque de esta historia de acción y espionaje, donde se mezcla la música, el amor y la revolución, es la presencia de los gigantes de Pamplona en la Exposición Universal de Nueva York en 1965, cuando el autor descubre en la prensa una imagen que recoge un conflicto que paradójicamente le resulta tan extraño como familiar:

“Desde que observé la foto tomada en New York en el año 1965 en la que aparece la comparsa de los gigantes de Pamplona, imagen típica de las fiestas de San Fermín, desfilando por la 5ª Avenida de New York, y el pie de foto en el que se podía leer que debido a los disturbios raciales, se prohibió la participación en el desfile a los dos gigantes negros, supe que aquí había una historia”.

Será a través del protagonista Manex Unanue cómo conoceremos en primera persona los entresijos de los distintos acontecimientos acaecidos hace ya 50 años, como, por ejemplo, viajar desde el festival de Monterrey hasta San Francisco en la furgoneta de Otis Redding.

Advertisements

Utzi erantzun bat

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Aldatu )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Aldatu )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Aldatu )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Aldatu )

Connecting to %s